Página 21
Detuvo Pedro su caballo y le dijo a Basilio:
“Mira, Iván encontró el pájaro de fuego y encontró también, como ves, una
encantadora muchacha y un caballo provisto de una crin de oro; y si vuelve
con el pájaro de fuego, le dará nuestro padre la mitad del reino y esto es
mucho!”
Y el odio se comía el corazón de los dos hermanos e hirieron a Iván con la
espada.
Despertó Hilana alarmada y dirigió Basilio su espada al corazón de la joven
y le gritó con amenaza:
“ Si dices (pronuncias) una sola palabra delante de nuestro padre a cerca
de lo que ocurrió, tú también morirás!”
Y no dijo la pobre Hilana ninguna palabra. Después, los dos hermanos
malvados la pusieron sobre el caballo de crin de oro y la condujeron al
palacio del padre de ambos.
Traducción: Ricardo Durán
Oir el audio:
No hay comentarios:
Publicar un comentario