AHLAN WA SAHLAN
En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha.
Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
-estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión.

jueves, 3 de agosto de 2017

Que debe decir el niño musulmán 12

Dibujos: Ahmed Reda Kamel
Traducción: Gamal Abdel Rahman, Universidad de Al-Azhar

Plagaria a entrar en casa  عِند دُخُولِ البَيْتِ


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ خَيْرَالمَوْلَجِ وَخَيْرَ المَخْرَجِ ، بِسْمِ اللهِ وَلَجنا ، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنا ، وَعَلَى اللهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا 

"Allahumma inni asalika jair al maulay wa jairal majray. Bismillah walayna wabismillah jarayna wa alal-lahi rabina tawakkalna"
(Oh Allah, te suplico que me concedas la mejor entrada y la mejor salida. En el nombre de Allah hemos entrado; en Su nombre hemos salido y de Allah Nuestro Señor dependemos)

No hay comentarios: